如果他们没把 计划生育控制中心关掉的话 我还可以去给你挂号开药 Nếu họ chưa bỏ kế hoạch hoá gia đình, thì tôi có thể kê cho mẹ
这也是1981年以来,政府部门中第一次不再有“计划生育”的名称。 Đây là lần đầu tiên kể từ năm 1981 không còn cơ quan nào mang tên "kế hoạch hoá gia đình".
当一个女人可以策划她的家人,她可以计划自己的余生。 Khi phụ nữ có kế hoạch hoá gia đình, họ có thể hoạch định cho toàn bộ cuộc đời của mình.
四是计划生育工作进展较快,人口自然增长率迅速下降。 Công tác dân số kế hoạch hoá gia đình có nhiều tiến bộ, tỷ lệ tăng dân số tự nhiên giảm nhanh.
高质量:计划生育信息必须明确传达,科学准确。 Chất lượng: Thông tin về kế hoạch hoá gia đình cần được truyền đạt rõ ràng và chính xác về mặt khoa học.
不过因为计划生育政策已经执行了这么多年了,因此一下子改变可能性不大。 Tuy nhiên bởi chính sách kế hoạch hoá gia đình đã được thực hiện trong quá nhiều năm nay vì vậy mà chính sách này không thể ngay lập tức thay đổi.
新加坡计划生育协会为青少年制订了一系列性教育方案,其重心放在严格控制性行为、性年龄上。 Hội Kế hoạch hoá gia đình Singapore đã phát triển một loạt các chương trình giáo dục giới tính cho giới trẻ nhằm tập trung vào kiểm soát chặt chẽ các vấn đề giới tính, tuổi tác.